Generalized information theory meets human cognition: introducing a unified framework to model uncertainty and information search