Improving the measurement of child welfare in the context of intra-household inequality