Utilization of an in vivo reporter for high throughput identification of branched small molecule regulators of hypoxic adaptation