Can syntax appear in a mirror (system)?