Individual-Level and Population-Level Lateralization: Two Sides of the Same Coin