Learning to read a dialect ErfMR evidence from Südtirol