A Portable Method of Eliciting Respect for Social Norms