Demand-Side Management of Air-Source Heat Pump and Photovoltaic Systems for Heating Applications in the Italian Context