Outsiders and learners: Negotiating meaning in comparative European social work research practice