Modernismo «pratico» e modernismo «filosofico»: il caso del Trentino (1904-1914)