Analyzing remotely sensed structural and chemical canopy traits of a forest invaded by Prunus serotina over multiple spatial scales