A combined in operando approach for low-energy Scanning Transmission Electron Microscopy and Grazing Incident Small Angle X-ray Scattering