A Refinement of the McMillen (1988) Recursive Digital Filter for the Analysis of Atmospheric Turbulence