Quantum theory in quaternionic Hilbert space: How Poincaré symmetry reduces the theory to the standard complex one