Wave propagation in one-dimensional quasicrystalline structures: dynamical trace mapping and self-similar stop/pass band distribution