Towards a spiritual empire: the Christian exegesis of the universal census at the time of Jesus’ birth