Live-cell imaging reveals the dynamics and function of single-telomere TERRA molecules in cancer cells