Search for an Ultralight Scalar Dark Matter Candidate with the AURIGA Detector