Spatially constrained rarefaction: incorporating the autocorrelated structure of biological communities into sample-based rarefaction