Monte carlo adaptive resolution simulation of multicomponent molecular liquids