Multi-scale system-by-design synthesis of printed WAIMs for waveguide array enhancement