Damping of vibrational excitations in glasses at terahertz frequency: The case of 3-methylpentane