Early and late latin in comparison