On the reliability of powder diffraction Line Profile Analysis of plastically deformed nanocrystalline systems