Test of weak and strong factorization in nucleus-nucleus collisions at several hundred MeV/nucleon