Simulation of ALTEA calibration data with PHITS, FLUKA and GEANT4