Improving interdisciplinary research: on ethical and juridical issues concerning converging technologies