Multiple biochemical similarities between infectious and non-infectious aggregates of a prion protein carrying an octapeptide insertion