Pharmacological rescue of adult hippocampal neurogenesis in a mouse model of X-linked intellectual disability