Physics of ion beam cancer therapy: A multiscale approach