Designing optimized energy scenarios for an Italian Alpine valley: the case of Giudicarie Esteriori