On the conjoint estimation of inconsistency and intransitivity of pairwise comparisons