Semi-supervised question retrieval with gated convolutions