Quasi-periodicity and multi-scale resonators for the reduction of seismic vibrations in fluid-solid systems