Quantitative diffusion tensor imaging analysis of low-grade gliomas: from preclinical application to patient care