Deriving optimal data-analytic regimes from benchmarking studies