La représentation de l'oralité populaire dans quelques romans du second XXème siècle, résumé de thèse