Higher distances for constant dimension codes: the case of osculating spaces to a Veronese variety