Commentaries on Aeschylus and dictionaries of Greek usually translate the verb koimasthai, found in the second verse of the Agamemnon, with periphrases such as “keep watch at night” (see LSJ9 s.v.). However, a closer analysis of parallel texts seems to show that even in Aeschylus koimomenos has its usual meaning (“to sleep”).

Paradossi tragici: “dormire una veglia” nel prologo dell’Agamennone di Eschilo (v. 2) / Ieranò, Giorgio. - In: DIONYSUS EX MACHINA. - ISSN 2038-5137. - ELETTRONICO. - 2016:7(2016), pp. 1-16.

Paradossi tragici: “dormire una veglia” nel prologo dell’Agamennone di Eschilo (v. 2)

Ieranò, Giorgio
2016-01-01

Abstract

Commentaries on Aeschylus and dictionaries of Greek usually translate the verb koimasthai, found in the second verse of the Agamemnon, with periphrases such as “keep watch at night” (see LSJ9 s.v.). However, a closer analysis of parallel texts seems to show that even in Aeschylus koimomenos has its usual meaning (“to sleep”).
7
Ieranò, Giorgio
Paradossi tragici: “dormire una veglia” nel prologo dell’Agamennone di Eschilo (v. 2) / Ieranò, Giorgio. - In: DIONYSUS EX MACHINA. - ISSN 2038-5137. - ELETTRONICO. - 2016:7(2016), pp. 1-16.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
IERANO DEM AGAMENNONE.pdf

Solo gestori archivio

Descrizione: Versione non definitiva
Tipologia: Versione editoriale (Publisher’s layout)
Licenza: Tutti i diritti riservati (All rights reserved)
Dimensione 156.68 kB
Formato Adobe PDF
156.68 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri
214.pdf

accesso aperto

Tipologia: Versione editoriale (Publisher’s layout)
Licenza: Tutti i diritti riservati (All rights reserved)
Dimensione 157.78 kB
Formato Adobe PDF
157.78 kB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11572/165561
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact