Esegesi e fortuna di un'immagine omerica