Formulation of rights and European legal discourse: any theory behind it?