Energy spectrum of cosmic protons and helium nuclei by a hybrid measurement at 4300 m a.s.l