Measurement of the (p)over-bar/p ratio in the few-TeV energy range with ARGO--YBJ