Proton-air cross section measurement with the ARGO-YBJ cosmic ray experiment