Hierarchical Unilamellar Vesicles of Controlled Compositional Heterogeneity