New architectured hybrid sol-gel coatings for wear and corrosion protection of low-carbon steel