Quantifying the effects of chemical stressor on water quality in the Adige catchment: fate and transport of pollutants in the environment