Ademaro, pseudo Ademaro? Anonimato nella favolistica latina fino all'XI secolo