The destabilizing effect of external damping: Singular flutter boundary for the Pflüger column with vanishing external dissipation