The INFN-FBK pixel R&D program for HL-LHC